The beach in Recife!!

I went to the beach with Masami and her friends!! It's been a while since I swimmed in the ocean and it was fun! In Brazil, we can drink alcohol in public like Japan, so we had beers at the beach!! A guy brough fishes on a tray and he fried one we picked! Also another guy came with a bucket full of oystars and open these oystars in front of us!!
Mostly, girls are wearing bikini in here and I didn't bring my swimming suit, so I borrowed a bikini from my friend. This is the first time for me to wear BIKINI in my life....wow!!!
On the beach, boys are playing football (soccer) and it was very Brazil to me!!
I got horrible sunburn, but now, it's getting better and I'm already getting brown!!!

I noticed funny thing in Portuguese. When they speak, they often up "ne" in the end of the sentence. I think it means the same as "right" in Englsih. In Japanses we put "ne" in the end of the sentence so it sound a bit funny to me!!

ヘシフェでの、初ビーチ体験をしてきました！マサミ、彼女の元ホームステイ先の長女のミッシェリーニ、そこで今ホームステイをしているデリア、と私の４人で楽しい４時間を過ごしました！
アメリカと違って、ブラジルでは公共の場所アルコールを飲むのはOK!という事で、昼間っからビールを飲んで、つまみには魚や牡蠣を食べたり。いろいろな種類の生魚がのったおぼんを、お兄ちゃんが持ってきてくれて、その中から選んだ魚をビーチで揚げてくれる。牡蠣もバケツで売り歩いていて、その場でひらいて売ってくれる。牡蠣はちょっと苦手なので食べなかったけど、魚のフライはとっても美味しかった！
あ、あと、前にもコメントの書き込みであったように、こっちの人は本当にちっちゃい布切れをチョ、チョッとつけただけって感じのビキニを着ている。私は水着を持ってこなかったので、ミッシェリーニに借りたのだが、それもビキニ！
３６年間ビキニなんて着た事のない私、だけどもう、周りがみんなビキニなので、恥ずかしいなんて気持ちはならなかったな。おかげで思いっきり日焼けしてしまって今、肩と胸がひりひりしている。。。とほほ。。。

ところで、今日のビーチでみんなで話をしていると友達が急にバカボンの話をしだした。話を聞いていると、これはポルトガル語で、”ぐうたらしている人”というのらしい。すると、天才バカボンは、このバカボンなのだろうか？私は今日まで、"天才バカボン”の”ばか”は”馬鹿”だとおもっていた。。。バカボンはポルトガル語だったのかな？？

あと、ポルトガル語で楽しいことを発見。会話の語尾に、”ね！”と、まるで日本語と同じ使い方で着くのである。例えば、”今日、どこどこに行ってきてね、”なんて感じの使い方である。内容は分からなくても、この、”ね”を聞いているとなんかとっても楽しくなってき、こっちの人は、とても表情豊かに会話をするので、ね、ね、なんて言われると内容は分からなくてもついついうなずいてしまったりしています。。。

という事で、私は今すっかりバカボンで〜す！！