I have lived in the U.S. for about 8 years. The first plan was to stay there for only 3 months but time goes so fast!! Now, I have decided to go back to Japan but before going back, I'm taking a long vacation in BRAZIL!! アメリカに住み8年が経ちました。始めは3ヶ月の予定でしたが、月日が経つのは早いものです!今回、日本への帰国を決め、その前にブラジルでのロングバケーションを楽しんでいます!!!

Tuesday, November 21, 2006

Going to Maceio

The day goes by so quick!!! but I'm having a good time!

The last weekend, we rearranged furnitures in my friend's apartment! We bought a self-build shelf and I had a fun to build it!! The narrow living room looks bigger now and we are very much happy with this new arrangement!!

From tomorrow, we are traveling to Maceio, which is about 4 hours drive south from Recife. My friend, Masami, lived there for a while so we are going to see her friend's there!!

Maceio is the capital of the state of Alagoas and one of the resort places in Brazil. It's not only for international tourists but for Brazilian as well. It's friendly city with a low crime rate, according to my guide book...
Fortunately, I haven't experienced any dangers even in Recife so far so I will see how I feel being in Maceio!!

We will take a bus to get there and it will be my first to take a long distance?? bus in Brazil!
Let's see how it goes!!



毎日が、あっという間に過ぎていきます。
先週末は、友達のアパートの模様替えをしました!食器棚を買って組み立てたり、ソファーの位置を変えたり。今までより、ちょっと部屋が大きく見えると、私も友達も満足の仕上がり!
いい気分転換にもなったし、気持ちよく新しい週を始めました!

相変わらず、ポルトガル語の方はさっぱりだけれど、明日から、マセイオ(ヘシフェより約4時間程バスで南下。以前友達がいた街)へ、旅することになりました!!
マセイオはアラゴアス州の首都であり、ブラジル北東部で最も美しいビーチが広がると言われる街で、海外からの観光者だけでなく、ブラジル人にとってもリゾート地とされているらしい。犯罪率も少なく、とってもフレンドリーなところだと、私のガイドブックには載っている。
ヘシフェでも、特にこれと言った怖い思いをした事がまだない私、マセイオの街の雰囲気をどう感じるかが楽しみですね。

今回の旅はバスで!ブラジルでの初の長距離(中距離?)バス、乞うご期待です!

Pic:11/21, before the sunrise