I have lived in the U.S. for about 8 years. The first plan was to stay there for only 3 months but time goes so fast!! Now, I have decided to go back to Japan but before going back, I'm taking a long vacation in BRAZIL!! アメリカに住み8年が経ちました。始めは3ヶ月の予定でしたが、月日が経つのは早いものです!今回、日本への帰国を決め、その前にブラジルでのロングバケーションを楽しんでいます!!!

Wednesday, November 15, 2006

Blackout!!

Since last night, we have been having a short shower so I have to close windows to go to bed.
This morning, I woke up sweating and realized that a fan wasn't working. We had a electric breaker down the other day, so I though it happened again. Went to the kicthen and checked the breaker but it seemed fine. Hum..., then it could be a whole building??... guess what!! It's was not only our apartment but the whole city!!!

The electric entrance doors of all buildings around here weren't wotking so security guys were manualy openning them and signals that I can see from this apartment were all down.... I don't know what caused it...maybe it was rain or it just happens often in this city??...but when things like that happens, I become more aware that I'm in a development country...

Fortunately, we have a gas stove so we made coffee and breakfast and waited with patiance... It took about an hour to be fixed.

If it were in America or Japan, it would be a big problem, but here in Recife, people acted as if nothing had happened....Masamis host sister called in the morning and said, that they had the same situation but it turned back on in a short time....an hour is a short time for them... people are very easygoing in Brazil!!!

Pic 1.2 : Raining sky and beach in Boa Viagem, Recife


昨日の夜から、スコールが降ったりやんだり。といってもそれほど降り続くことはなく、長くても、20分ぐらいでまた青空が見えたりする。そんなわけで、窓をちょっとだけ開けて、扇風機を回して寝る事にした!
今朝、暑さに目が覚めると、扇風機が止まってしまっていた。またブレーカーが落ちたのか?とキッチンに行ってみると、どうやらブレーカーが落ちたのではないようだ。という事は、このビル全体が停電?などと思っていたら、なんと!!街全体が停電になっていた!!
隣のビルの玄関のシャッターを、手動で開けている警備のお兄ちゃん、前の道路を見ると信号もついていない。。。雨のせいなのか、ただ単に時々起こる事なのか。。。こんなことが起こると、やっぱりここは途上発展国なのだな〜〜なんて、思い知らされる。

幸いな事に、ここは電気コンロではなくガスコンロなので、気長に待つか!と、コーヒーを入れ朝食を作り、かれこれ1時間後ぐらいにやっと電気がついた!

日本やアメリカで一時間も街全体の電気が止まったら、これは相当大変な騒ぎになるところだろうけど、なんせここはブラジル!何事もなかったかのように、街は動き出しているようだ。。ホストファミリーから電話があって、そっちも停電になったか?ときくと、「あ〜、ちょっとのあいだね!」と言われたらしい。。。
やっぱりみんなのんびりだ!!!

今日は一日降ったりやんだりのようで、休日だというのにあまりビーチに人もでていない。今もまた雲行きが怪しくなってきた。。。
また停電が起こらないといいのだけれど。。。


(ヘシフェのガスの設備:ガスボンベがコンロの横にちょこんっと置いてあってそれとコンロがつながっているもので、ビル全体にガス管ががとおっているわけではない。最近の新しいビルではそういった設備も整っているのだろうが、昔からある一般家庭などでは、まだこうした方法でガスをつかっているようだ。