I'm feeling good!!

Today, my friend went to work so I was staying home alone, relaxing and went shopping on my own!

Today, I could hold some conversations with people and that made me feel so good.

The first conversation:
I met a girl who works for my favorite store a few days ago. She was very freindly from the beginning. I'm not sure if she knows I don't speak any Portuguese but she keeps talking to me and gives me a big smile and waves every time I see her. When I finished shopping today, I saw the girl again so I said "Boa Tarde!!" with smile, she held my hand and said "Boa Tarde" back to me!!!

The second conversation:
When I came back to my friend's apartment, I was waiting for an elevator. A maintenance guy came to me and suddenly started talking something in Portuguese.... I remembered what my freind told me to say in this kind of situation and said, "Nao entendo!". Even though it means "I don't understand!", he gave me a thumb up and nice smile and walked away, hahaha! I could at least say what I needed to tell....haha!

The third conversation:
Masami's host mother called me when I was alone in an apartment. She said, "Masami?" so I answered "Ayumi!". As most Brazilian do, she talks a lot no matter if I understand or not, so before she say something I don't understand, I thought I should say what I can!! I had a note saying "Masami is not here" in Portuguese so I just read it to her. Over the phone, she was laughing and screaming to someone in Portuguese... "Ayumi !(*)(!*^&*&%*^@*)(!*!!!!!!" I have no idea what she was saying, but I believe that she got so exited to hear me speak Portuguese and telling to her husband that "Ayumi is speaking in Portuguese!!!!"... She is so nice and funny mother!! Then she said "Sim, sim, obrigada, tchau!!" then hung up the phone.

Well, I guess it's not even called a conversation, but I felt so good not to have the cobweb feeling!!!


友達はお仕事で朝から一日外出しているので、今日は一人でお留守番。近所のスーパーへ買い物に行ったり、のんびりしたり。そして今日は、挨拶以外の会話が出来た（成り立った）ので、ちょっとハッピー！！

まずはスーパーで。。。
前に一人でお買い物に行ったとき、既にレジに並んでから、ショウガを買うのを忘れたのに気づき、かごから出した商品をまたかごに戻して、野菜売り場コーナーへ走ったことがあった。そのときのレジのおねーちゃんは、私の行動をきっと不思議に思っていたのか、ショウガを取って帰ってきたら、すごい勢いで話しだした！私はただ笑っているだけしか出来なかったけど、それ以来、そのおねーちゃん、私を見つけるたびにすごい笑顔で手を振ってくれる！！
今日もレジをすませ、さ〜て、帰えろ！と思った所で、おねーちゃんが現れた！おねーちゃんたら、今日は私の手までしっかり握って、笑顔で、”Boa Tarde!" 。私も笑顔で、”ボア　タージ！”
（あ、これは挨拶だけだ。。。笑）

アパートまで戻ってくると。。。
メンテナンスのおにいちゃんが、突然私に話しだしてきた！友達の教わった、”Nao entendo"（分かりません）を早速つかってみた！分からないって言っているのに、お兄ちゃんたら、笑顔でOKサイン出してくれた。。。（笑）

お家でお留守番をしていると。。。
ホストマーザーから電話がかかってきた。
"Masami?" とたずねるママさんに、"Ayumi"と返答。。。よくしゃべるままさん、何かを聞かれるとパニクってしまうので、その前にすかさず　"Masami nao esta no
momento"（マサミは今いません）と言ってみると電話の向こうで、”あゆみがポルトガル語でしゃべってる〜〜わっはは！！”（多分そんなことを言っているのだと思う。。）と！
”Sim, sim, obrigada, tchau!!"（はい、はい、ありがとう、バイバイ！）と言って電話を切ったママさん！

たいした会話じゃないけれど、何言ってたのかな？？？って後でモヤモヤのない一日！（もちろん、一日お家にいたので、それ以外の人には会っていないのだけれど。。）

ちょっと気分がいい！！